Hello, Simon.
We have a German user manual for Maxisys Mini. But the German translation is not good enough, that is why we haven't released it on our website. We will update the German user guide in the near future.
I have sent the current German user guide to you by emails.